صادق دارابی

صادق دارابی در سال ۱۳۴۶ در شهر تهران متولد شد.او در سال ۱۳۷۴ در رشته زبان و ادبیات عربی از دانشگاه تهران فارغ‌التحصیل شد سپس برای ادامه تحصیل به دانشگاه پکن چین رفت و در سال ۱۳۸۳ در رشته زبان‌شناسی و ادبیات تطبیقی دکترا گرفت.صادق دارابی از مترجمان برجسته ایرانی در حوزه ادبیات عرب است.او تاکنون بیش از ۳۰ رمان و مجموعه داستان از نویسندگان برجسته عرب را به فارسی ترجمه کرده است. وی علاوه بر ترجمه، به تدریس در دانشگاه نیز مشغول است و در حال حاضر عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبایی است.برخی از مشهورترین ترجمه‌های دارابی عبارتند از:

o       "شرق مدیترانه" اثر عبدالرحمن منیف

o       "دروز بلگراد" اثر ربیع جابر

o       "مغربی‌ها در خانه یک آمریکایی" اثر محمود عبدالغنی

o       "باغی در جهنم" اثر احمد یوسف احمد

o       "عروسی زین" اثر نجیب محفوظ

جوایز:

·        صادق دارابی در سال ۱۳۹۶ برای ترجمه فارسی رمان "دَروز بلگراد" اثر ربیع جابر، برنده جایزه شیخ حمد دوحه در کشور قطر شد.

·        او همچنین در سال ۱۳۹۸ برای ترجمه فارسی رمان "مغربی‌ها در خانه یک آمریکایی" اثر محمود عبدالغنی، برنده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شد.