منیره خلوتی

منیره خلوتی مترجم برجسته ایرانی، متولد 1333 در تهران است. او فارغ‌التحصیل رشته زبان و ادبیات آلمانی از دانشگاه تهران است و فعالیت خود را در زمینه ترجمه از سال 1354 آغاز کرده است.

آثار:

خانم خلوتی تا کنون بیش از 50 اثر از زبان آلمانی به فارسی ترجمه کرده است. برخی از مشهورترین ترجمه‌های او عبارتند از:

·        آثار ماکس فریش:

o       زندگینامه: یک بازی

o       من در هولوسن پدیدار می‌شوم

o       هومو فابر

o       اشتیلر

·        آثار ارنست همینگوی:

o       پیرمرد و دریا

o       وداع با اسلحه

o       زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند

·        آثار فرانتس کافکا:

o       مسخ

o       محاکمه

o       قصر

·        آثار آلبر کامو:

o       طاعون

o       بیگانه

o       سقوط

جوایز:

منیره خلوتی در طول فعالیت حرفه‌ای خود جوایز متعددی را دریافت کرده است، از جمله:

·        جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران

·        جایزه پروین اعتصامی

·        جایزه قلم زرین