کتاب "هستی رو به جاودانگی" به قلم ولادیمیر لینکوف و ترجمه جان‌اله کریمی‌مطهر و مهرنوش شعبانی، به زندگی و اندیشه‌های لف تالستوی، نویسنده، منتقد و شخصیت برجسته سیاسی-اجتماعی اواخر قرن نوزدهم میلادی روسیه می‌پردازد.

ولادیمیر لینکوف (زاده ۱۹۵۷) نویسنده، منتقد ادبی و مترجم اهل روسیه است. او در مسکو متولد شد و در دانشگاه دولتی مسکو در رشته ادبیات روسی تحصیل کرد. لینکوف به خاطر آثارش در زمینه نقد ادبی و همچنین ترجمه آثار نویسندگان خارجی به زبان روسی شناخته شده است. او علاوه بر کتاب هستی رو به جاودانگی که به زندگی و اندیشه‌های لف تالستوی می‌پردازد، آثار متعددی در زمینه‌های مختلف از جمله رمان، داستان کوتاه، مقاله و نقد ادبی به رشته تحریر درآورده است.

ولادیمیر لینکوف در کتاب هستی رو به جاودانگی، خواننده را به سفری در اعماق وجود لف تالستوی، غول ادبیات روسیه، می‌برد. اطلاعات ارائه شده در کتاب با اتکا به منابع موثق و تحقیقات دقیق جمع‌آوری شده‌اند و از این رو از اعتبار بالایی برخوردارند. کتاب در دو بخش اصلی و یک بخش ضمیمه تألیف شده است:

▪︎بخش اول: این بخش به زندگینامه تالستوی، داستان‌های اولیه و مهم او، حضور او در قفقاز و تأثیر آن بر زندگی و آثارش و همچنین تحلیل آثار معروف او مانند جنگ‌وصلح، آناکارنینا و حیات بشر از چیست می‌پردازد.

▪︎بخش دوم: این بخش به بحران و تحول درونی تالستوی، جهان‌بینی نوین او و همچنین بررسی آثار این دوره مانند مرگ ایوان ایلیچ، سونات کرویتسر و رمان رستاخیز اختصاص دارد.

▪︎ضمیمه: در این بخش تحلیلی از دیدگاه‌های منتقدان معاصر نسبت به آثار تالستوی ارائه شده است.

هستی رو به جاودانگی اثری ارزشمند و خواندنی است که به همه دوستداران ادبیات و تاریخ روسیه توصیه می‌شود. این کتاب برای پژوهشگران حوزه اندیشه که به مطالعه آثار نویسندگان بزرگ می‌پردازند، منبعی ارزشمند به شمار می‌رود. همچنین برای دانشجویان رشته ادبیات که به دنبال مطالعه جامع و عمیقی از زندگی و آثار تالستوی هستند، بسیار مفید است. کتابِ لینکوف به شما کمک می‌کند تا با ابعاد گوناگون شخصیت لف تالستوی و آثار ماندگار او آشنا شوید.