دبرا کائو

دبورا کائو یکی از برجسته‌ترین متخصصان ترجمه‌ی حقوقی در جهان است.

تحصیلات:

• دکترای ترجمه‌ی حقوقی از دانشگاه مونترآل، کانادا
• کارشناسی ارشد ترجمه‌ی حقوقی از دانشگاه جورج‌تاون، ایالات متحده آمریکا
• کارشناسی زبان انگلیسی از دانشگاه سیدنی، استرالیا

تجربیات:

• عضو هیئت علمی دانشگاه گریفیت استرالیا
• مترجم رسمی دادگستری در زبان‌های انگلیسی و فرانسوی
• سابقه‌ی کار در زمینه‌ی ترجمه‌ی متون حقوقی برای سازمان‌های بین‌المللی
• نویسنده‌ی مقالات متعدد در زمینه‌ی ترجمه‌ی حقوقی

کتاب‌ها:

• "اصول ترجمه‌ی حقوقی" (2013)
• "ترجمه‌ی متون حقوقی: نظریه و عمل" (2009)

جوایز و افتخارات:

• دریافت جایزه‌ی بهترین کتاب سال از انجمن مترجمان آمریکا برای کتاب "اصول ترجمه‌ی حقوقی"
• دریافت جایزه‌ی بهترین مقاله از مجله‌ی "ترجمه‌ی حقوقی"