مریم تقدیسی

مریم تقدیسی مترجم برجسته ایرانی است که در زمینه‌های مختلف، به خصوص فلسفه و روانشناسی، ترجمه‌های متعددی به فارسی ارائه داده است. تمرکز اصلی او در ترجمه بر حوزه‌های فلسفه، روانشناسی، و خودشناسی است.

تعدادی از آثار برجسته ایشان عبارتند از: 

  - پرسش‌های اساسی فلسفه اثر سيمون بلك‌برن

- تاریخچه کوتاهی از فلسفه اثر نايجل واربرتون

- خبار: راهنماي كاربر اثر آلن دوباتن

- اضطراب جايگاه اجتماعي اثر آلن دوباتن

- ابرمغز: نيروي شگفت‌انگيز مغزتان را آزاد كنيد اثر ديپاك چوپرا

- چطور زندگي كنيم اثر سارا بيكول

- زندگي با تمام وجود اثر برنه براون

جوایز و افتخارات: 

1- تاکنون گویا جایزه‌ای به طور رسمی دریافت نکرده است.

2- اما، آثار ایشان مورد استقبال خوانندگان و اهالی فرهنگ قرار گرفته است.

مریم تقدیسی از مترجمان برجسته و فعال ایرانی است که با ترجمه آثار فاخر در زمینه‌های فلسفه، روانشناسی و خودشناسی، گامی مهم در ارتقای سطح دانش و آگاهی جامعه برداشته است.