عباس پژمان

عباس پژمان، نویسنده و مترجم ایرانی، در سال ۱۳۳۷ در شهر خرمدشت قزوین متولد شد. او تا پایان دوره دبیرستان در زادگاه خود تحصیل کرد و در سال ۱۳۵۶ با قبولی در کنکور تجربی، راهی دانشکده پزشکی دانشگاه تهران شد. پژمان پس از گذراندن ۹ سال در این دانشکده، با تخصص کامل از آن فارغ‌التحصیل شد.

او که در دوران دانشجویی به عنوان مترجم رسمی ماهنامه پزشکی فعالیت می‌کرد، از اواخر دهه شصت به سوی ادبیات داستانی گرایش پیدا کرد و مسیر حرفه‌ای خود را با ترجمه آثاری از زبان‌های انگلیسی و فرانسه آغاز نمود. پژمان در زمینه داستان‌نویسی و نگارش مقالات ادبی فعال بوده و آثار متعددی از او به چاپ رسیده است. عباس پژمان همچنین داور یک دوره از جایزهٔ گلشیری در بخش رمان، چند دوره جایزهٔ کتاب سال و کتاب فصل و پروین اعتصامی در بخش ترجمه بوده‌است.

آثار :

رمان‌ها

·        تالار فرهاد، نشر اسم، ۱۳۹۵.

·        جوانی، نشر نگاه، ۱۳۹۲.

·        من و بوف کور، نشر نگاه، ۱۳۹۱.

ترجمه‌ها

·        در جستجوی زمان از دست رفته، (مارسل پروست)، بازنویسی برای تئاتر از هارولد پینتر و دای ترویس

·        والس خداحافظی، میلان کوندرا

·        نادیا، آندره برتون

·        کودکی، ژاک پرهور

·        من و پلاترو، خوآن رامون خیمنس

·        همهٔ نام‌ها، ژوزه ساراماگو

·        شازده کوچولو، آنتوان دو سنت اگزوپری

·        سال مرگ ریکاردوریش، ژوزه ساراماگو

·        تاریخ محاصرهٔ لیسبون، ژوزه ساراماگو

·        ماری / ولادیمیر ناباکف

·        باخت پنهان / گراهام گرین

·        بوی خوش عشق / گی یرمو آریاگا

·        بهار رم / امانوئل روبلس

·        موز وحشی / ژوزه مارو د واسکونسلوس

·        تولدی دیگر / ماری داریوسک

·        آلبوم خاطرات / هانس هرلین

·        کاناپهٔ قرمز/ میشل لبر