نادر میرسعیدی
1.00
(1)راینادر میرسعیدی مترجم توانمند ایرانی، متولد ۱۳۴۳ در تهران است. او در زمینه ترجمه آثار تاریخی و باستانی تخصص دارد و تاکنون کتاب‌های متعددی را از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کرده است. او با ترجمه آثار فاخر در زمینه تاریخ و باستان شناسی، گامی مهم در ارتقای دانش و آگاهی جامعه ایرانی برداشته است. و با دقت و وسواس در ترجمه، و تسلط به زبان فارسی و انگلیسی، آثاری خواندنی و قابل فهم را به مخاطبان فارسی زبان ارائه می‌دهد. علاوه بر تخصص در ترجمه، نادر میرسعیدی در زمینه تدریس زبان انگلیسی نیز فعال است.
برخی از آثار ترجمه شده توسط نادر میرسعیدی:
- تاریخ خط میخی، نوشته کریستوفر واكر
- امپراتوری مغول، نوشته مری هال
- پژوهشی در تاریخ ایلام نو، نوشته هانس ی. مان
- تاریخ ایران باستان، نوشته محمود حريريان و صادق ملك‌شهميرزادي
- دانشنامه تاریخ جهان، نوشته استیون آر. آرنولد
- ستیز و سازش: زرتشتیان مغلوب و مسلمانان غالب در جامعه ایران نخستين سده‌هاي اسلامي، نوشته جمشيدكرشاسپ چوكسي
- اردوان، نوشته استیفن مک فارلند
- سلوکیان و اشکانیان، نوشته خداداد رضاخانی
- سیاست فراگیر سلوکیان، نوشته م روستوفتزف
جوایز و افتخارات:
1- برنده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران برای ترجمه کتاب تاریخ خط میخی
2- نامزد دریافت جایزه بهترین ترجمه سال از سوی کانون مترجمان ایران