کتاب "مأموریت و دو نمایشنامه ی دیگر" مجموعه‌ای از سه نمایشنامه اثر هاینر مولر، نمایشنامه‌نویس آلمانی، است که در سال 1389 توسط ایرج زهری به فارسی ترجمه و منتشر شده است. نمایشنامه‌های این کتاب به مسائلی مانند تاریخ، سیاست، فلسفه، و روانشناسی می‌پردازند. مولر در این نمایشنامه‌ها به نقد تاریخ آلمان، دیکتاتوری، و خشونت می‌پردازد .او از تکنیک‌های مختلفی مانند روایت غیرخطی، مونولوگ، و دیالوگ‌های کوتاه و بریده بریده استفاده می‌کند. این کتاب شامل نمایشنامه‌های زیر است:

·مأموریت:  به بررسی تاریخ آلمان پس از جنگ جهانی دوم و تلاش برای ایجاد جمهوری دموکراتیک آلمان می‌پردازد.

· هملت، شین و مده آ:  اقتباسی از سه اثر مشهور شکسپیر، اورسن ولز و اوریپید است.

· ویتسک: این نمایشنامه اقتباسی از اثر مشهور گئورگ بوشنر است.