جامعه، فرهنگ، ادبیات
لوسین گلدمن، تئودور آدورنو، ژان پیاژه
کتاب "جامعه، فرهنگ، ادبیات" توسط گروهی از نویسندگان تألیف و به قلم محمد جعفر پوینده به زبان فارسی ترجمه شده است. این اثر به بررسی آراء و نظرات لوسین گلدمن، متفکر و منتقد ادبی مارکسیست، از دیدگاه نویسندگان مختلف می‌پردازد.
لوسین گلدمن فیلسوف، و منتقد ادبی مارکسیست بود. او استاد "مدرسه عالی مطالعات علوم اجتماعی " بود. تحصیلات اولیه گلدمن در رشته حقوق آغاز شد. او ابتدا در دانشگاه بخارست و سپس در دانشگاه وین تحت نظر ماکس آدلر به این رشته مشغول بود. اما در سال ۱۹۳۴ مسیر تحصیلی خود را تغییر داد و به دانشگاه پاریس رفت تا در رشته‌های اقتصاد سیاسی، ادبیات و فلسفه تحصیل کند. وی در سال ۱۹۴۵ با ارائه رساله‌ای با عنوان "انسان، جامعه و جهان در فلسفه امانوئل کانت" از دانشگاه زوریخ دکترای فلسفه دریافت کرد.
گلدمن در جوانی به حزب کمونیست رومانی پیوست و در دهه ۱۹۳۰ به پاریس نقل مکان کرد. در آنجا، او در دانشگاه سوربن به تحصیل فلسفه پرداخت و تحت تأثیر اندیشه‌های ژرژ لوکاچ قرار گرفت. جامعه‌شناسی ادبیات، لوکاچ و هایدگر: به سوی فلسفه‌ای نو و خدای پنهان از جمله آثار او هستند.
بخشی از کتاب...برای ما چه نوع چشم‌اندازی در آثار گلدمن مهم است؟ به نظر ما، صورت‌بندی روش‌شناختی‌ای که لوسین گلدمن ارائه کرده، مسیر اصلی بررسی آثار او را نشان می‌دهد، هر چند که این صورت‌بندی نه به آن‌چه جزء قلمرو زیباشناسی عام است بلکه بیش‌تر به عرصه‌ی زیر زیباشناسی می‌پردازد. ساخت‌گرایی تکوینی لوسین گلدمن مسلماً یک ایدئولوژی، یک جهان‌بینی را در بر دارد که بی‌تردید، جهان‌بینی ماتریالیسم دیالکتیکی و تاریخی است، اما بیش از هر چیز، راهنمای روش‌شناختی بررسیِ اثر است. تردیدی نیست که در مسیر جامعه‌شناسیِ هنر، ساخت‌گرایی، یا روان‌کاوی، کار بررسی همه‌جانبه‌ی اثر را به پایان نمی‌رسانیم، بلکه اندکی به آن نزدیک می‌شویم، یا چارچوبی را که اثر در آن جای می‌گیرد، مشخص می‌کنیم: اما گام‌های برداشته‌شده به‌هیچ‌رو بی‌فایده نیستند. در حقیقت می‌خواهیم بدانیم که کدام راه ما را مستقیماً و بی‌هیچ نوع دخالت دنیای بیرونی به ذات زیبایی‌شناسی می‌رساند؛ البته اگر این دنیای بیرونی وجود داشته باشد.
در مجموع، کتاب جامعه، فرهنگ و ادبیات اثری ارزشمند و خواندنی برای کسانی است که به نقد ادبی، جامعه‌شناسی و مطالعات فرهنگی علاقه دارند.