بررسی وزن شعر ایرانی
ژیلبر لازار
ژیلبر لازار، زبان‌شناس و ایران‌شناس برجسته فرانسوی، با نگارش کتاب "بررسی وزن شعر ایرانی" گامی مهم در جهت شناخت دقیق و علمی وزن شعر در ادبیات فارسی برداشته است. این کتاب حاصل سال‌ها پژوهش و مطالعه عمیق پروفسور لازار بر روی اشعار فارسی است و به عنوان یک مرجع معتبر در این حوزه شناخته می‌شود.
کتاب حاضر مجموعه مقالاتی است که پروفسور لازار در طول تقریباً چهل سال نوشته و در نشریات و کتب گوناگون به چاپ رسانده است. این مقالات با رویکردی علمی و دقیق، به بررسی انواع مختلف وزن در شعر فارسی، قواعد و اصول حاکم بر آن و تغییرات تاریخی وزن در طول زمان می‌پردازد.با وجود پیچیدگی‌های موضوع، لازار تلاش کرده است تا مطالب را به زبانی ساده و روان بیان کند تا برای طیف گسترده‌ای از مخاطبان، از جمله دانشجویان ادبیات و علاقه‌مندان به شعر فارسی، قابل فهم باشد.نویسنده در طول کتاب به مثال‌های فراوانی از اشعار شاعران مختلف فارسی‌زبان استناد می‌کند تا مطالب نظری را ملموس‌تر کند و درک خواننده را از مفاهیم پیچیده وزن شعر آسان‌تر سازد.یکی از ویژگی‌های مهم این کتاب، مقایسه وزن شعر فارسی با وزن شعر در سایر زبان‌ها، به ویژه زبان‌های اروپایی است. این مقایسه به خواننده کمک می‌کند تا جایگاه وزن شعر فارسی را در میان سایر نظام‌های وزنی بهتر درک کند.
کتاب "بررسی وزن شعر ایرانی" اثر ژیلبر لازار، یک اثر ارزشمند و ماندگار در حوزه مطالعات ادبیات فارسی است که به هر کسی که به شعر فارسی علاقه‌مند است، توصیه می‌شود. این کتاب با نگاهی دقیق و علمی به وزن شعر فارسی، به درک بهتر و عمیق‌تر از این عنصر مهم در شعر فارسی کمک می‌کند.