"آنجا که ایمانم را رها کردم" نوشته ژورم فراری و با ترجمه بهمن یغمایی، محمدهادی خلیل‌نژادی در نشر نگاه منتشر شده است.
ژروم فراری، نویسنده‌ای فرانسوی، در پاریس متولد شده و در رشته فلسفه تحصیل کرده است. او تجربه تدریس در مدارس و دانشگاه‌های مختلف را دارد و در حال حاضر به عنوان نویسنده و مترجم فعالیت می‌کند. او در سال ۲۰۱۲ برنده جایزه گنکور برای کتاب دربارهٔ سقوط روم شد. فراری با رمان‌هایی که به کاوش در اعماق تاریک روان انسان در شرایطی بحرانی مانند جنگ و ستم سیاسی می‌پردازد، به شهرت جهانی رسیده است. آثار فراری به دلیل پرداختن به موضوعات حساس و جسورانه، بازتاب‌های گسترده‌ای در میان مخاطبان داشته‌اند. او به عنوان یکی از نویسندگان برجسته ادبیات معاصر شناخته می‌شود که با آثار خود، خوانندگان را به چالش فکری و تأمل در مورد مسائلی بنیادی در مورد انسان و جامعه دعوت می‌کند. رمان مشهور او، "آنجا که ایمانم را رها کردم"، نمونه‌ای برجسته از این دست آثار است.
در این رمان، خواننده با داستانی گیرا و تکان‌دهنده از تقابل بین یک شکنجه‌گر و شکنجه‌شده در زندان سیاسی روبرو می‌شود. فراری با ظرافت و مهارت، پیچیدگی‌های ذهنی و احساسی هر دو شخصیت را به تصویر می‌کشد و خواننده را به سفری در هزارتوی درونی انسان‌هایی می‌برد که در شرایطی هولناک، با چالش‌های دشواری مانند ایمان، تسلیم، و پایبندی به عقیده دست به گریبان هستند.
در سال ۱۹۵۷ در الجزیره سروان "آندره دگورس"، ستوان "اوراس آندره آنی" را که با او در جنگ‌های هند و چین شرکت داشته و هر دو مدت‌ها در آنجا بازداشت بوده‌اند پیدا می‌کند. از این زمان به بعد زندانیان جنگ‌های استقبلال الجزایر به دست این دو نفر که خود شکنجه گران مخوفی شده‌اند می‌افتند. آندره آنی وظیفه جدید را کاملا برعهده می‌گیرد اما دگورس، تسکین و ارامش خود را جای دیگری می‌یابد...
مهارت فراری در خلق شخصیت‌های باورپذیر و روایت داستانی جذاب، "آنجا که ایمانم را رها کردم" را به اثری خواندنی و تأثیرگذار تبدیل کرده است. این رمان نه تنها به عنوان یک داستان سیاسی، بلکه به عنوان کاوشی عمیق در ماهیت انسان و چالش‌های اخلاقی که در شرایط بحرانی با آن مواجه می‌شود، مورد تحسین منتقدان و خوانندگان قرار گرفته است.
اگر به دنبال رمانی هستید که شما را به سفری عمیق در اعماق تاریک روان انسان ببرد و در عین حال، داستانی جذاب و گیرا را ارائه دهد، "آنجا که ایمانم را رها کردم" اثر ژروم فراری انتخابی عالی خواهد بود.
