"ماجرای فرانتس در مدرسه" از مجموعه داستان‌های "فرانتس" نوشته كريستينه نوستلينگر با ترجمه كتايون سلطانی است.
کریستینه نوستلینگر، زاده ۱۳ اکتبر ۱۹۳۶ و درگذشته ۲۸ ژوئن ۲۰۱۸، نویسنده اتریشی در زمینه ادبیات کودک و نوجوان و برنده جایزه هانس کریستیان آندرسن در سال ۱۹۸۴ است. این نویسنده اتریشی با نگارش داستان‌هایی در مورد پسرکی به نام "فرانتس" به شهرت دست یافت.
در این جلد از مجموعه، فرانتس، پسرک کوچکی است که دلش اصلا نمی‌خواهد به مدرسه برود. او با دنیایی از دلایل از مدرسه فراری است. اول از همه، بعد از چند هفته هنوز نتوانسته خواندن و نوشتن را درست یاد بگیرد. این موضوع برایش خیلی سخت است. از طرفی، معلمش هم خیلی جدی و خشک است و مدام به بچه‌ها دستور می‌دهد. این رفتار معلم، فرانتس را بیشتر دل‌سرد می‌کند.
اما مشکل فرانتس فقط به همین جا ختم نمی‌شود. یکی از بچه‌های کلاس که قدش خیلی بلند است، مدام به فرانتس که ریز نقش‌ترین بچه کلاس است، اذیت می‌کند. این آزار و اذیت‌ها باعث می‌شود فرانتس احساس تنهایی و ترس کند.
داستان فرانتس، داستانی آشنا برای خیلی از بچه‌هاست. همه ما در زندگی‌مان با مشکلاتی مثل یادگیری، برخورد با معلم‌های سخت‌گیر و یا آزار و اذیت همکلاسی‌ها روبرو شده‌ایم. این داستان به ما یاد می‌دهد که هیچ‌کس کامل نیست و همه ما گاهی اوقات احساس شکست یا تنهایی می‌کنیم.
اگر شما هم کودکی دارید که در سن مدرسه است، خواندن این کتاب به او کمک می‌کند تا با مشکلاتش بهتر کنار بیاید و با اعتماد به نفس بیشتری به مدرسه برود.