"چطور از دست قلدرها، کلم بروکلی و تپه مارها جان سالم به در بردم!" چهارمین جلد از مجموعه پرفروش "ماجراهای مدرسه" است که ما را یک بار دیگر به دنیای پرماجرای ریف خاچاتوریان و خواهرش جورجیا می‌برد. این دو نوجوان با نگاهی طنزآمیز و اغراق‌آمیز، ماجراهای روزمره‌شان در مدرسه را روایت می‌کنند.
جیمز پَترسن، نویسنده این کتاب، در ۲۲ مارس ۱۹۴۷ در آمریکا به دنیا آمد. وی چندی پیش با بودجه یک و نیم میلیون دلاری به حمایت از کتابفروشی‌های مستقل انگلستان و آمریکا پرداخت و با راه‌اندازی جنبش کتاب‌سوزان سعی کرد دولت آمریکا را متوجه خطر نخواندن کتاب کند.
ریف، با تخیلات بی‌نظیرش، مدرسه را به زندان و معلمش را به اژدهایی خشمگین تبدیل می‌کند. او با قوانین مدرسه سر جنگ دارد و مدام درگیر دردسرهای جدیدی است. جورجیا نیز با وجود تفاوت‌هایش با برادرش، مجبور است در بسیاری از ماجراهای او شریک باشد. او ریف را چاق و دروغگو می‌داند، اما در عین حال به برادرش وابسته است.
در این کتاب، با دوستان بامزه‌ای مثل لئو، توپچی، بی‌کله و دماغ‌خور آشنا می‌شویم. این دوستان با هم ماجراهای خنده‌دار و هیجان‌انگیزی را تجربه می‌کنند که گاهی اوقات ترسناک هم می‌شوند. از مواجهه با قلدرهای مدرسه گرفته تا تلاش برای فرار از کلاس‌های خسته‌کننده، همه و همه در این کتاب گنجانده شده است.
جیمز پترسن، نویسنده آمریکایی این کتاب، با زبانی ساده و طنزآمیز، دنیای نوجوانان را به تصویر کشیده است. او با خلق شخصیت‌های دوست‌داشتنی و موقعیت‌های بامزه، خواننده را به دنیای داستان می‌کشاند. فریده خرمی، مترجم توانای ایرانی، نیز با ترجمه روان و جذاب این کتاب، آن را برای مخاطب ایرانی قابل‌فهم‌تر کرده است.
اگر به دنبال کتابی هستید که هم شما را بخنداند و هم به فکر فرو ببرد، "چطور از دست قلدرها، کلم بروکلی و تپه مارها جان سالم به در بردم!" انتخاب مناسبی برای شماست. این کتاب به نوجوانان کمک می‌کند تا با مشکلات روزمره‌شان بهتر کنار بیایند و با دید طنزآمیز به مسائل نگاه کنند. همچنین، این کتاب به بزرگسالان نیز یادآوری می‌کند که دنیای نوجوانان پر از هیجان و ماجراجویی است.