کتاب "اژدها خانم و چند قصه دیگر" مجموعه‌ای از بیست داستان‌های عامیانه‌ی و افسانه‌های ایتالیایی برای کودکان و نوجوانان است که توسط نویسنده ایتالیایی، لوئیجی کاپوآنا، جمع آوری و بازنویسی شده و به فارسی توسط بهمن فرزانه ترجمه شده است.
برخی از داستان‌های این کتاب:
- اژدها خانم: داستانی خیال‌انگیز و طنزآمیز درباره یک اژدها مهربان و دوست‌داشتنی است که به کمک یک پری، به یک دختر زیبا تبدیل می‌شود.
- عروسک کوچولو: داستانی غم‌انگیز اما آموزنده درباره یک دختر فقیر و عروسک محبوبش است.
- سه حلقه ازدواج: داستانی پندآموز درباره سه خواهر و سه حلقه ازدواج با ارزش‌های متفاوت است.
- پر طلایی: داستانی تخیلی و آموزنده درباره یک پرنده با پرهای طلایی است که به یک دختر فقیر کمک می‌کند تا به آرزوهایش برسد.
- سوزن: داستانی جادویی و پندآموز درباره یک سوزن جادویی است که به یک دختر باهوش و زرنگ کمک می‌کند تا به خوشبختی برسد.
- اسب برنزی: داستانی حماسی و تاریخی درباره یک اسب برنزی جادویی است که به یک پهلوان شجاع کمک می‌کند تا دشمنانش را شکست دهد.
کتاب "اژدها خانم و چند قصه دیگر" یک کتاب مناسب برای کودکان و نوجوانان است که به آن‌ها داستان‌های جذاب و آموزنده‌ای را ارائه می‌دهد. این کتاب می‌تواند به کودکان و نوجوانان در یادگیری ارزش‌های اخلاقی و زندگی کمک کند.