کتاب «دوازده به علاوه یک» اثر سعید کمالی دهقان، مجموعه‌ای ارزشمند از مصاحبه‌های انجام شده با برخی از بزرگ‌ترین نویسندگان و هنرمندان معاصر جهان است. این کتاب، که توسط نشر افق منتشر شده، فرصتی استثنایی را برای علاقمندان به ادبیات فراهم می‌آورد تا به دنیای خصوصی و اندیشه‌های نویسندگانی چون ماریو بارگاس یوسا، پل استر و دیوید لینچ قدم بگذارند.
سعید کمالی دهقان روزنامه‌نگار ایرانی نشریهٔ انگلیسی گاردین است که پیش از این به مدت ده سال به عنوان «خبرنگار حوزه ایران» با این نشریه همکاری می‌کرد.
کمالی دهقان، با تلاشی ستودنی موفق شده است تا با این چهره‌های شاخص ادبی گفتوگو کند و پرسش‌هایی متفاوت و جذاب را مطرح نماید. نتیجه‌ی این تلاش، مجموعه‌ای از مصاحبه‌های خواندنی و آموزنده است که به ما امکان می‌دهد تا با ابعاد شخصیتی و دیدگاه‌های این نویسندگان بیشتر آشنا شویم.
کتاب دوازده به علاوه یک دربردارنده‌ی سیزده مصاحبه با ماریو بارگاس یوسا، پل استر، ای. ال. دکتروف، اریک امانوئل اشمیت، املی نوتومب، ویسواوا شیمبورسکا، جان بارت، آلن دو باتن، تی. سی. بویل، ایزابل آلنده، اری دلوکا، دیوید لینچ و اسماعیل فصیح است.
یکی از ویژگی‌های برجسته‌ی این کتاب، نگاهی است که به دنیای نویسندگی و چالش‌های آن دارد. در این مصاحبه‌ها، نویسندگان درباره فرآیند خلق آثارشان، الهام‌بخش‌هایشان، و دغدغه‌هایشان سخن می‌گویند. همچنین، برخی از آن‌ها به چالش‌های ترجمه آثارشان به زبان‌های دیگر و اهمیت آن در معرفی ادبیاتشان به مخاطبان جهانی اشاره می‌کنند.
کتاب «دوازده به علاوه یک» صرفاً مجموعه‌ای از مصاحبه نیست، بلکه یک سفر جذاب به دنیای ادبیات است. با خواندن این کتاب، نه تنها با آثار نویسندگان بزرگ آشنا می‌شویم، بلکه با دنیای پیچیده‌ی خلق ادبیات و چالش‌های آن نیز بیشتر آشنا خواهیم شد.
