قتل‌های آبرومندانه
ری بردبری
کتاب «قتل‌های آبرومندانه» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه ری بردبری، نویسنده مشهور آمریکایی، است. این کتاب در واقع نوزدهمین جلد از مجموعه پانوراما است که توسط انتشارات ققنوس منتشر شده است. هدف این مجموعه این است که داستان‌ها، رمان‌های کوتاه یا بخش‌هایی از رمان‌های چند جلدی و ارزشمند را در دسترس همگان قرار دهد، به این امید که خواننده پس از مطالعه قطعات یا داستان‌های انتخاب شده، علاقه‌مند به مطالعه سایر آثار نویسنده شود.
درباره نویسنده:
ری بردبری، نویسنده آمریکایی، در سال ۱۹۲۰ به دنیا آمد و در سال ۲۰۱۲ درگذشت. او بیشتر به خاطر رمان‌های علمی-تخیلی و فانتزی‌اش شناخته می‌شود، از جمله «فارنهایت 451» و «مرد مصور». آثار او اغلب به مسائل اجتماعی و انسانی می‌پردازند و در عین حال تخیلی و جذاب هستند.
ویژگی‌های کتاب:
- سبک نگارش منحصر به فرد بردبری: داستان‌های بردبری با زبانی شاعرانه، تخیلی و گاهی تلخ نوشته شده‌اند که خواننده را به تفکر و تأمل وا می‌دارد.
- مضامین عمیق انسانی: بردبری در داستان‌هایش به موضوعاتی مانند تنهایی، مرگ، عشق، خاطرات و تأثیر تکنولوژی بر زندگی انسان می‌پردازد.
- ترجمه روان و دقیق: این کتاب توسط ارنواز صفری ترجمه شده است که با تسلط بر زبان انگلیسی، توانسته است ظرافت‌های نثر بردبری را به خوبی به زبان فارسی منتقل کند.
محتوای کتاب:
مجموعه داستان قتل‌های آبرومندانه نوشتهٔ ری بردبری شامل ۵ داستان کوتاه با عنوان‌های اونتردرزیبوت دکتر، فینگان، قتل‌های آبرومندانه، سریع‌تر از چشم و تبادل است.
- «اونتردرزیبوت دکتر»: در این داستان، دکتر اونتردرزیبوت با استفاده از دستگاهی عجیب، خاطرات افراد را به هم پیوند می‌دهد و داستان‌های جدیدی خلق می‌کند.
- «فینگان»: فینگان، مردی تنها و منزوی، در یک شب بارانی با موجودی عجیب و غریب روبرو می‌شود که زندگی‌اش را دگرگون می‌کند.
- «قتل‌های آبرومندانه»: در این داستان، گروهی از افراد مسن که از زندگی خسته شده‌اند، تصمیم می‌گیرند به روشی آبرومندانه به زندگی خود پایان دهند.
- «سریع‌تر از چشم»: مردی که می‌تواند با سرعت نور حرکت کند، در تلاش است تا از گذشته خود فرار کند.
- «تبادل»: در این داستان، دو نفر تصمیم می‌گیرند بدن‌های خود را با هم عوض کنند، اما این تبادل عواقب ناخواسته‌ای به همراه دارد.
بخشی از متن کتاب:
«از درها استفاده می‌شد؟ نه، حتی از یکی‌شان. چطور سر از عمارت کشیشی قدیمی سِر رابرت درآورده بودند؟ او، که کلکسیونر در بود، آن‌ها را به ریو، پاریس، رم، توکیو و آمریکای مرکزی سفارش داده بود. به دستش که رسیدند، پنهانشان کرد، طوری لولا کردشان که از هر دو طرفِ دیوارهای تالارهای طبقات بالا و پایین دیده شوند. او در آن‌جا تورهایی برای بازدید از این گذرگاه‌های غریب برگزار می‌کرد.
تورها برای احمق‌هایی برگزار می‌شد که مسحور درهایی می‌شدند که اضافه‌کاری‌های غریب داشتند، درهایی با پیچیدگی‌های بی‌مورد، درهایی با تزیینات سَبک روکوکو یا دری متعلق به امپراتوری نخست که عموزاده‌های ناپلئون دورش انداخته بودند یا هرمان گورینگ در غارت موزۀ لوور تصاحبش کرده بود. درهای دیگر، که در معرض طوفان شن شدید اوکلاهاما بود، با کامیون‌هایی کفی، در لفافی از پوسترهای رنگارنگ کارناوال‌های مدفون در خرابه‌های بادآوردۀ آمریکای 1936 به آن خانه آورده شده بود. بدترین دری را که می‌توانید تصور کنید، او مالکش بود. باکیفیت‌ترین درِ ممکن را تصور کنید، صاحب آن در هم او بود، که در خفا و امنیت در پشت گذرگاه‌های فراموشی قرار داشت.»
در مجموع، کتاب « قتل‌های آبرومندانه» مجموعه‌ای ارزشمند از داستان‌های کوتاه ری بردبری است که با سبک نگارش منحصر به فرد و مضامین عمیق انسانی، خواننده را مجذوب خود می‌کند. این کتاب می‌تواند برای علاقه‌مندان به ادبیات داستانی، تجربه‌ای لذت‌بخش و تأمل‌برانگیز باشد.