1.00
(1)رایارنواز صفری مترجم ایرانی است که در زمینه ترجمه آثار ادبی و فلسفی از زبان انگلیسی به فارسی فعالیت می کند. وی در سال ۱۳۶۳ در تهران متولد شد و فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران است.
صفری فعالیت ترجمه خود را از سال ۱۳۸۲ آغاز کرد و تاکنون بیش از ۲۰ کتاب از نویسندگان مطرح جهان را به فارسی ترجمه کرده است. از جمله آثار ترجمه شده توسط وی می توان به موارد زیر اشاره کرد:
· 12 قانون زندگی نوشته استیو هاروی
· قتل های آبرومندانه نوشته ری بردبری
· دیگری نوشته جاناتان ساراسن
· دوست اندلسی نوشته الکساندر سودربرگ
· مجموعه داستان های کوتاه نوشته ریچارد براتیگان
این مترجم در سال ۱۳۹۴ به عنوان مترجم برگزیده سال در جشنواره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران معرفی شد.
صفری در حال حاضر به عنوان مترجم مستقل فعالیت می کند و آثاری از نویسندگان مختلف را در دست ترجمه دارد. وی همچنین در زمینه آموزش ترجمه نیز فعالیت می کند و در دانشگاه ها و موسسات آموزشی مختلف تدریس می کند.
