آن وقت‌ها که هنوز ریش پدر قرمز بود
ولف‌دیتریش شنوره
کتاب «آن وقت‌ها که هنوز ریش پدر قرمز بود» اثر ولف‌دیتریش شنوره، نویسنده آلمانی، داستانی جذاب و طنز را در بستر جنگ جهانی دوم روایت می‌کند. این کتاب با لحنی ساده و صمیمی، از زاویه دید یک پسر بچه به جنگ و پیامدهای آن می‌پردازد.
ویژگی‌های کتاب:
- زاویه دید کودکانه: روایت داستان از زبان یک کودک، باعث می‌شود مخاطب با معصومیت و سادگی او، تلخی‌های جنگ را عمیق‌تر درک کند.
- تصویرسازی قوی: نویسنده با توصیفات دقیق و زنده، فضایی ملموس از آلمان در دوران جنگ را به تصویر می‌کشد.
- پرداختن به مسائل انسانی: کتاب علاوه بر روایت جنگ، به مسائلی مانند خانواده، دوستی، وفاداری و از دست دادن می‌پردازد.
محتوای کتاب:
کتاب «آن وقت‌ها که هنوز ریش پدر قرمز بود» مجموعه‌ای از داستان‌های طنزآمیز است که از زبان پسری روایت می‌شود که در آلمانِ دوران اوج‌گیری فاشیسم، همراه پدرش زندگی می‌کند. پدر که بیکار است یا گاهی کارهای روزمره انجام می‌دهد، در خلال ماجراهای تلخ و شیرین این دو، تصویری از زندگی اجتماعی آلمان ارائه می‌شود.
شنوره با مهارت، در قالب طنزی جذاب و کودکانه، تصویری تکان‌دهنده از فقر، آزادی، انسانیت و افراد فرودست جامعه را به نمایش می‌گذارد که همزمان با جذابیت و خنده‌دار بودن، گاهی اشک را نیز در چشمان مخاطب جاری می‌کند. این کتاب، طراحی‌های هنرمندانه‌ای از خود نویسنده دارد که به جذابیت آن می‌افزاید.
بخشی از متن کتاب:
«هر وقت که عیدى چیزى در راه بود مدتى حال بابام خراب مى‌شد. این‌جور وقت‌ها غمبرک مى‌زد، مى‌رفت تو فکر، آه مى‌کشید، با خودش حرف مى‌زد، بیخود و بى‌جهت دایره‌المعارف دانستنى‌ها را ورق مى‌زد و در حالى که نوک سبیل قرمزش را مى‌جوید مات و مبهوت زل مى‌زد به روبه‌رویش. یا مثلاً سر چهارراهى شلوغ از پاسبانى که صورتش از حرص بنفش شده بود مى‌پرسید: «ببخشید، اگر آدم بخواهد از تشتک بطرى آبجو یا مثلاً از انگشتانه به عنوان جاشمعى استفاده کند، فکر مى‌کنید کدامش بهتر باشد؟»
مامان با این کار بابا و با خیلى از کارهاى دیگرش نتوانست کنار بیاید. البته زندگى با بابا حتى براى فریدا هم که بعدها جانشین مامان شد، زیاد آسان نبود. ولى به نظر من خیلى وقت‌ها هم فریدا بیخود بهانه مى‌گرفت، چون این‌که بابا مرتب بیکار مى‌شد خدایى‌اش هیچ ربطى به تنبل بودنش نداشت. تنها گناه بابام این بود که دوست نداشت تمام روز از من دور باشد.»
در مجموع، آن وقت‌ها که هنوز ریش پدر قرمز بود کتابی است که با روایت ساده و تاثیرگذار خود، مخاطب را به تفکر درباره جنگ و پیامدهای آن وا می‌دارد. این کتاب، اثری ماندگار در ادبیات جنگ به شمار می‌رود.