میکل آنجلو آنتونیونی (زاده ۲۹ سپتامبر ۱۹۱۲ - درگذشته ۳۰ ژوئیه ۲۰۰۷) فیلمساز و فیلمنامه‌نویس ایتالیایی، یکی از چهره‌های برجسته‌ی سینمای جهان است. او که به عنوان معمار سینمای مدرن شناخته می‌شود، با آثار خود انقلابی در روایت داستان و پرداخت به مفاهیم عمیق انسانی در سینما ایجاد کرد.

اولین موفقیت بین‌‌المللی میکل آنجلو آنتونیونی در سال ۱۹۶۰ میلادی با فیلم «ماجرا» حاصل شد که در جشنواره‌ کن با استقبال رو به رو شد. او موفقیت‌‌های جهانی‌ خود را با فیلم شب (محصول سال ۱۹۶۱ میلادی) و کسوف (محصول سال ۱۹۶۲ میلادی) ادامه داد. "شب" دومین فیلم از سه‌گانه آنتونیونی که به واکاوی تنهایی و انزوای انسان در دنیای مدرن می‌پردازد. این فیلم داستان زوجی به نام جیووانی (با بازی مارچلو ماسترویانی) و لیدیا (با بازی ژان مورو) را روایت می‌کند که در آستانه‌ی فروپاشی زندگی مشترک خود قرار دارند.

آنتونیونی در این فیلم با ظرافتی مثال‌زدنی، تصویری از روابط سرد و بی‌روح انسان‌های مدرن، پوچی و بی‌معنایی زندگی ماشینی و جستجوی شخصیت‌ها برای یافتن معنا در دنیای بی‌رحم را به تصویر می‌کشد.

فیلمنامه "شب" به قلم خود آنتونیونی و با همکاری تونیو گئرا و انیو فلائینو نوشته شده است. این فیلمنامه که سرشار از دیالوگ‌های ظریف و پر مغز است، به وضوح نشان‌ دهنده‌ی تسلط آنتونیونی بر زبان و قدرت او در خلق شخصیت‌های پیچیده و چندوجهی است.

این فیلمنامه توسط نشر نی با ترجمه‌ی هوشنگ گلمکانی به زبان فارسی منتشر شده است. این ترجمه که با دقت و ظرافت فراوان انجام شده است، به خوبی ظرافت‌ها و لایه‌های عمیق معنایی متن اصلی را به زبان فارسی منتقل می‌کند.

خواندن فیلمنامه "شب" فرصتی است برای علاقمندان به سینما و ادبیات تا از نزدیک با دنیای فکری آنتونیونی و ظرافت‌های کار او آشنا شوند.

دریافت جدیدترین‌ اخبار

Products

همه‌ی نتایج با تگ روابط فردی

شب