شرق بهشت، ساخته‌ی سال ۱۹۵۵، یکی از فیلم‌های برجسته‌ی کارنامه‌ی الیا کازان، کارگردان نامدار آمریکایی، به شمار می‌رود. فیلمنامه‌ی این اثر که اقتباسی از رمانی به همین نام نوشته‌ی جان استاین‌بک است، توسط پل آزبرن، نمایشنامه‌نویس مشهور، به رشته‌ی تحریر درآمده است.
ترجمه‌ی روان و حرفه‌ای این فیلمنامه توسط بهرام ری‌پور، مترجم پیشکسوت سینما، برگ دیگری بر ارزش‌های این اثر می‌افزاید. ری‌پور که سابقه‌ی درخشانی در ترجمه‌ی فیلمنامه‌های مطرح جهان دارد، با ظرافت و دقت، لحن و فضای داستان را به فارسی منتقل کرده است.
داستان فیلم در سال ۱۹۱۷ و در دوران جنگ جهانی اول در ایالت کالیفرنیا روایت می‌شود. کال و آرون، دو برادر با پدر خود، آدام ترسک، زندگی می‌کنند. آدام مردی مذهبی است که به نظر می‌رسد بیشتر دلبسته‌ی آرون، پسر کوچک‌ترش، است. کال که از بی‌توجهی پدر رنج می‌برد، در جستجوی هویت و جایگاه خود در خانواده و جامعه است.
شرق بهشت در ژانر درام و با مایه‌های روان‌کاوانه ساخته شده است. کازان در این فیلم به بررسی مسائلی مانند بحران هویت، روابط پدر و فرزندی، و جستجوی عشق و رستگاری می‌پردازد. بازی درخشان جیمز دین در نقش کال، به عنوان اولین نقش‌آفرینی سینمایی او، از نقاط قوت بارز این فیلم است. دین با ظرافت و قدرت، پیچیدگی‌های درونی شخصیت کال را به تصویر می‌کشد و به یادماندنی‌ترین نقش‌آفرینی دوران کوتاه عمر خود را رقم می‌زند.
شرق بهشت در زمان اکران با استقبال منتقدان و تماشاگران روبرو شد و نامزد دریافت چندین جایزه اسکار، از جمله بهترین فیلم و بهترین کارگردانی، شد. این فیلم همچنین نقش مهمی در تثبیت جایگاه جیمز دین به عنوان یکی از ستارگان نوظهور هالیوود داشت.
اگر به دنبال خواندن یک فیلمنامه کلاسیک و قدرتمند هستید که در عین حال سرشار از مضامین عمیق و انسانی باشد، شرق بهشت انتخابی عالی برای شما خواهد بود.
