مجتبی عبدالله‌نژاد

مجتبی عبدالله‌نژاد مترجم نام‌آشنایی بود که در سال ۱۳۴۸ در کاشمر متولد شد. او در طول زندگی حرفه‌ای خود، آثار متعددی از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کرد.

عبدالله‌نژاد در زمینه ترجمه، تبحر و دقت نظر فوق‌العاده‌ای داشت. او به ظرافت‌های زبان و فرهنگ هر دو زبان فارسی و انگلیسی مسلط بود و این تسلط در ترجمه‌های او به وضوح قابل مشاهده بود.

یکی از مهم‌ترین بخش‌های کارنامه‌ی ایشان، ترجمه آثار آگاتا کریستی، نویسنده‌ی مشهور داستان‌های جنایی، است. او بیش از 20 اثر از کریستی را به فارسی ترجمه کرد که از جمله آن‌ها می‌توان به "قتل در قطار سریع‌السیر شرق"، "مرگ در رود نیل" و "ده نگرو کوچک" اشاره کرد.

علاوه بر آثار کریستی، وی کتاب‌های متعددی از نویسندگان برجسته‌ی دیگر مانند جیمز جویس، گراهام گرین، و ارنست همینگوی را نیز ترجمه کرده است.

متأسفانه عبدالله‌نژاد در سال ۱۳۹۶ در سن ۴۸ سالگی بر اثر سکته قلبی درگذشت.