1.00
(1)رایمحمد رئوف مرادی، نویسنده، پژوهشگر و مترجم کُرد، در سال ۱۳۴۴ در روستای «مرادآباد» از توابع شهرستان سرپل ذهاب در استان کرمانشاه به دنیا آمد. وی تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در زادگاه خود و شهر کرمانشاه گذراند و سپس در رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد پذیرفته شد.
مرادی از سال ۱۳۶۹ به فعالیت های فرهنگی و ادبی مشغول شد. وی در این سال ها مقالات متعددی در زمینه های زبان و ادبیات کردی، تاریخ و فرهنگ کردستان و مسائل سیاسی و اجتماعی کردها در نشریات مختلف به چاپ رسانده است. همچنین، چندین کتاب در زمینه های یاد شده از وی منتشر شده است.
از جمله آثار محمد رئوف مرادی در زمینه ترجمه می توان به موارد زیر اشاره کرد:
- بیان التنزیل، اثر عزیزالدین بن محمد نسفی
- سفرنامه فوروکاوا، اثر یک دیپلمات ژاپنی
- زارا، اثر نیکوس کازانتزاکیس
- الف، یا، اثر رضا علی پور
ترجمه کتاب «زارا» از آثار ماندگار او است. این کتاب که در سال ۱۳۹۸ منتشر شد، توانست جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران را در بخش ترجمه به خود اختصاص دهد. همچنین در سال ۱۳۹۹ به عنوان «نویسنده برتر کرد در حوزه ادبیات داستانی» در جشنواره بین المللی فجر معرفی شد. وی همچنین در سال ۱۴۰۰ به عنوان «نویسنده برتر کرد در حوزه ادبیات ترجمه» در جشنواره بین المللی فجر برگزیده شد.
