معصومه بوذری

معصومه بوذری مترجم برجسته ایرانی است که در زمینه ترجمه آثار ادبیات داستانی و غیرداستانی از زبان انگلیسی به فارسی فعالیت می‌کند.بوذری رمان‌های متعددی از نویسندگان برجسته جهان ترجمه کرده است. از جمله مشهورترین ترجمه‌های رمان او می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

o       منشی رازدار اثر تی. اس. الیوت

o       دزیره اثر آنه ماری سلینکو

o       غرور و تعصب اثر جین آستن

o       جین ایر اثر شارلوت برونته

o       بلندی‌های بادگیر اثر امیلی برونته

·        ترجمه داستان کوتاه: بوذری داستان‌های کوتاه متعددی از نویسندگان برجسته جهان ترجمه کرده است.

·        ترجمه نمایشنامه: بوذری نمایشنامه‌های متعددی از نویسندگان برجسته جهان ترجمه کرده است.

·        ترجمه مقالات: بوذری مقالات متعددی در زمینه‌های مختلف ترجمه کرده است.

جوایز:

·        جایزه کتاب سال: بوذری برای ترجمه رمان "منشی رازدار" اثر تی. اس. الیوت، برنده جایزه کتاب سال شده است.

·        جایزه قلم زرین: بوذری برای ترجمه رمان "دزیره" اثر آنه ماری سلینکو، برنده جایزه قلم زرین شده است.