مامان عزیزم...

مامان عزیزم از بودلر تا اگزوپری مجموعه‌ای از نامه‌های نویسندگان بزرگ فرانسه به مادرانشان است که توسط روبن رنوسی گردآوری و ترجمه شده است. این کتاب شامل نامه‌های نویسندگانی از دوران مختلف، از قرن نوزدهم تا قرن بیستم است، از جمله:

·         شارل بودلر، شاعر و نویسنده فرانسوی 

·         امیل زولا، رمان‌نویس و مقاله‌نویس فرانسوی 

·         ژان پل سارتر، فیلسوف و نویسنده فرانسوی 

·         آناتول فرانس، رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس و مقاله‌نویس فرانسوی

·         ژرژ پرک، شاعر و نویسنده فرانسوی

·         سیمون دو بووار، فیلسوف و نویسنده فرانسوی 

·         آنتوان دو سنت اگزوپری، نویسنده و خلبان فرانسوی 

این نامه‌ها، که از نظر زمانی و سبک ادبی بسیار متفاوت هستند، تصویری متنوع و چندوجهی از روابط مادر-فرزندی را ارائه می‌دهند. برخی از نامه‌ها پرشور و احساسی هستند، در حالی که برخی دیگر طنزآمیز یا حتی طعنه‌آمیز هستند. برخی از نویسندگان در مورد عشق و قدردانی خود از مادرانشان می‌نویسند، در حالی که برخی دیگر در مورد درگیری‌ها و اختلافات خود با مادرانشان می‌نویسند.

این کتاب شاهدی بر ماجراهای پرشور، مشاجرات و آشتی‌ها، غم‌ها و شادی‌های این نویسندگان بزرگ با زنی است که به آنها زندگی بخشیده است. این نامه‌ها همگی بیانگر لحظات خاص کودکی آنهاست که زمانی را در کنار مادران خود سپری می‌کنند. اما بعدها که مشکلات سر بر می‌آورند و اختلافات گاهی به جدایی مادران و پسران می‌انجامد و آن‌ها را از هم جدا می‌کند، ولی منجر به آن نمی‌شود که احساس جایگزین ناپذیر عشقی بدون مرز، از بین برود.
نویسندگانی که در این مجموعه نامه‌هایشان گرد آمده است، همانطوری می‌نویسند که دنیای پیرامونشان را دیده‌اند.