کنفرانس یالتا و قطار هیچوپوچ
آریزا هیراتا
آریزا هیراتا، نویسنده و کارگردان ژاپنی، با سبک خاص خود در خلق آثار نمایشی، توانسته است مخاطبان بسیاری را به خود جذب کند. دو نمایشنامه‌ی کنفرانس یالتا و قطار هیچوپوچ از جمله آثار شاخص او هستند که با ترجمه به فارسی، برای علاقه‌مندان به تئاتر ژاپن در دسترس قرار گرفته‌اند.
کنفرانس یالتا:
نمایشنامه‌ی کنفرانس یالتا روایتی طنزآمیز از جلسه‌ی تاریخی رهبران بزرگ پس از جنگ جهانی دوم است. در این نمایش، استالین، چرچیل و روزولت را در حال تصمیم‌گیری درباره‌ی آینده‌ی جهان می‌بینیم. هیراتا با نگاهی انتقادی و طنزآمیز، به بررسی قدرت و سیاست‌مداری در بالاترین سطح می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه تصمیمات بزرگ، گاهی با شوخی و گفتگوهای روزمره همراه می‌شود.
موضوع اصلی: قدرت، سیاست، تصمیم‌گیری‌های تاریخی
سبک: طنزآمیز، انتقادی
شخصیت‌های اصلی: استالین، چرچیل، روزولت
بخشی از متن نمایشنامه:
- با صد میلیون کشته از چی محافظت می‌کنن؟
-فکر می‌کنم شخص امپراطور.
- اما هیروهیتو بدون مردمش می‌خواد چی‌کار کنه؟
- آره، یه دیکتاتور به مردمش احتیاج داره.
قطار هیچوپوچ
نمایشنامه‌ی قطار هیچوپوچ با روایتی متفاوت، به بررسی زندگی روزمره و مسائل انسانی می‌پردازد. در این نمایش، گروهی از مسافران در قطاری به نام "هیچوپوچ" به سفری عجیب می‌روند. این سفر، نمادی از سفر زندگی است و هر مسافر، نمایانگر بخشی از وجود انسان است. هیراتا با استفاده از دیالوگ‌های ساده و موقعیت‌های روزمره، به عمق احساسات و افکار شخصیت‌هایش نفوذ می‌کند.
موضوع اصلی: زندگی روزمره، سفر، انسانیت
سبک: واقع‌گرا، روانکاوانه
شخصیت‌های اصلی: مجموعه‌ای از مسافران با شخصیت‌های متفاوت
اگر به تئاتر و ادبیات ژاپنی علاقه‌مند هستید، خواندن این دو نمایشنامه به شما توصیه می‌شود. این دو نمایشنامه، نمونه‌ای عالی از تئاتر معاصر ژاپن هستند و به شما کمک می‌کنند تا با سبک و سیاق این نوع تئاتر آشنا شوید. ساختار نمایشنامه‌ها ساده و خطی است و به راحتی می‌توان داستان را دنبال کرد.
