غرامت مضاعف
جیمز ام. کین 

غرامت مضاعف یکی از مشهورترین رمان‌های نوآر آمریکایی است که توسط جیمز ام. کین نوشته شده و به فارسی توسط بهرنگ رجبی ترجمه شده است. این رمان پر از پیچیدگی، هیجان و شخصیت‌های پیچیده است که خواننده را تا آخرین صفحه درگیر خود می‌کند.

داستان از جایی شروع می‌شود که والتر هاف، یک فروشنده بیمه، با فیلیس دیتریکسن، زنی زیبا و مرموز آشنا می‌شود. فیلیس که به شدت به پول علاقه‌مند است، طرحی شیطانی برای قتل شوهرش و دریافت غرامت بیمه طرح می‌کند و والتر را نیز در این نقشه شوم شریک خود می‌کند.

در این رمان شاهد یک بازی خطرناک بین عشق، طمع، خیانت و مرگ هستیم. والتر که به شدت شیفته فیلیس شده است، حاضر است برای او هر کاری انجام دهد، حتی اگر به معنای نابودی زندگی خودش باشد.

اگر به رمان‌های پلیسی، هیجان‌انگیز و روانشناسی علاقه‌مند هستید، غرامت مضاعف انتخاب بسیار خوبی برای شما خواهد بود. این رمان یک کلاسیک ادبی است که به شما تجربه خواندن یک داستان جذاب و ماندگار را هدیه می‌دهد. شخصیت‌های این رمان به قدری پیچیده و چند بعدی هستند که خواننده نمی‌تواند به راحتی آن‌ها را قضاوت کند. کین با زبانی ساده و روان اما در عین حال بسیار تاثیرگذار، داستان را روایت می‌کند. ترجمه روان بهرنگ رجبی نیز به زیبایی این سبک را به فارسی منتقل کرده است.