کتاب «در پی آن آشنا - دفتر نخست» اثر ارزشمند محمد راستگو، گامی بلند در جهت شناخت ژرف و دقیق زبان و بیان هنری حافظ شیرازی است. نویسنده محترم در این اثر تحلیلی، با نگاهی موشکافانه و زبانی شیوا، به بررسی سه گفتار اصلی در خصوص هندسه و هنجارهای شعر حافظ پرداخته است.
سید محمد راستگو (متولد ۱۳۳۵ در کاشان) اسلام‌پژوه، قرآن‌پژوه، حافظ‌شناس، مترجم و دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کاشان است. او دوره کارشناسی‌ارشد و دکترا را در رشتهٔ علوم قرآن و حدیث در دانشگاه تهران گذرانده‌است. راستگو برای ترجمهٔ کتاب "بررسی تاریخی قصص قرآن" برندهٔ کتاب سال ایران شد. وی همچنین برای کتاب "در پی آن آشنا" برگزیدهٔ جشنواره شعر فجر شده‌است.
در گفتار نخست، راستگو با دقتی شگفت‌انگیز، به تحلیل هندسه و ساختار بسیار محکم و دست‌نخورده‌ی ابیات حافظ می‌پردازد. او با بررسی دقیق واژگان، ساختار جمله‌ها و قافیه‌ها، به این نتیجه می‌رسد که شعر حافظ دارای یک هندسه‌ی بسیار دقیق و منظم است که شاعر با تسلط کامل بر آن، آثار خود را خلق کرده است.
در گفتار دوم، نویسنده با بررسی نسخه‌های مختلف دیوان حافظ و مقایسه‌ی آن‌ها با یکدیگر، به دنبال یافتن رازهای دست‌یابی حافظ به چنین هندسه‌ی دقیقی است. او با بررسی شگردهای مختلفی که حافظ برای رسیدن به این هدف به کار برده است، به خواننده کمک می‌کند تا به درک بهتری از فرایند خلق شعر در حافظ برسد.
گفتار سوم کتاب نیز به بررسی یکی از ابیات مشهور حافظ می‌پردازد و با ارائه دلایل محکم، نشان می‌دهد که ترکیب «تلخ وش» در این بیت، احتمالاً دگرگون شده‌ی ترکیب «تلخ خوش» است. این تحلیل دقیق و مبتنی بر شواهد، نشان از عمق دانش و تسلط نویسنده بر زبان و ادبیات فارسی دارد.
در کنار این سه گفتار اصلی، کتاب «در پی آن آشنا» مملو از نکات ظریف و ارزشمندی است که به درک بهتر شعر حافظ کمک می‌کند. نویسنده در جای جای کتاب به بررسی شگردهای هنری حافظ، بازگشایی دشواری‌های سخن او و ارائه تحلیل‌های نوین از ابیات مختلف دیوان حافظ می‌پردازد.
کتاب «در پی آن آشنا - دفتر نخست» اثری است ارزشمند برای همه علاقه‌مندان به شعر حافظ و ادبیات فارسی. این کتاب با زبانی ساده و روان، به خواننده کمک می‌کند تا به درک عمیق‌تری از شعر حافظ برسد و از زیبایی‌های ظریف و پیچیده‌ی آن لذت ببرد.
