کتاب "تفسیرهای جدید بر فیلسوفان سیاسی مدرن" به قلم الستر ادواردز، به بررسی تفاسیر جدید و گاه بحث‌برانگیز از اندیشه‌های فیلسوفان سیاسی مدرن، از ماکیاولی تا مارکس، می‌پردازد. ادواردز در این کتاب نشان می‌دهد که چگونه می‌توان با استفاده از روش‌های جدید تفسیر، به فهم عمیق‌تر و دقیق‌تر از اندیشه‌های این فیلسوفان دست یافت.

اين كتاب «تاريخ فلسفهٔ سياسى» به معناى متداول آن نيست و به هيچ‏روى كتابى مقدماتى به حساب نمى‏آيد. هدف اين كتاب برآورده‏كردن يک نياز جدّى دانشجويان و پژوهندگان فلسفهٔ سياسى مدرن است: نياز به دسترسى به طيف گوناگون تفاسير از فيلسوفان مُدرن بزرگ ـ از ماكياولّى تا ماركس ـ كه هر روز بر شمارشان افزوده مى‏شود و هرچه بيشتر پيچيده مى‏شوند. اگرچه چند صدسالى از انتشار آثار اصلى اين فيلسوفان مى‏گذرد، امّا به مرور زمان نه‏تنها وحدت نظرى دربارهٔ آراى آنان حاصل نشده است، بلكه اختلاف‏نظرها عميق‌تر هم شده است. اين گوناگونى تفاسير گواه اين است كه همهٔ اين متفكران و آثارشان لجوجانه ارتباطشان را با مسائل امروزى حفظ كرده‏اند و بخش عمده زبان و مفاهيم، يعنى عناصر سازنده گفتمان سياسى امروزين را فراهم آورده‏اند. اين كتاب همه تفاسير گوناگون عرضه‏شده در نيم قرن اخير، خصوصاً بيست سال اخير، را خلاصه كرده و ارزيابى مى‏كند و نخستين كتاب از اين نوع، حتى در زبان انگليسى، است.‏

محتوای کتاب:

کتاب "تفسیرهای جدید بر فیلسوفان سیاسی مدرن" به 10 فصل تقسیم می‌شود:

فصل اول: به بررسی مبانی نظری تفسیر متون سیاسی می‌پردازد.
فصل دوم: به بررسی تفسیرهای جدید از ماکیاولی می‌پردازد.
فصل سوم: به بررسی تفسیرهای جدید از هابز می‌پردازد.
فصل چهارم: به بررسی تفسیرهای جدید از لاک می‌پردازد.
فصل پنجم: به بررسی تفسیرهای جدید از روسو می‌پردازد.
فصل ششم: به بررسی تفسیرهای جدید از مونتسکیو می‌پردازد.
فصل هفتم: به بررسی تفسیرهای جدید از هیوم می‌پردازد.
فصل هشتم: به بررسی تفسیرهای جدید از کانت می‌پردازد.
فصل نهم: به بررسی تفسیرهای جدید از هگل می‌پردازد.
فصل دهم: به بررسی تفسیرهای جدید از مارکس می‌پردازد.

کتاب "تفسیرهای جدید بر فیلسوفان سیاسی مدرن" منبعی ارزشمند برای مطالعهٔ اندیشه‌های فیلسوفان سیاسی مدرن و تفسیرهای جدید از آنها است.