پیکر زن همچون میدان نبرد در بوسنی
ماتئی ویسنی‌یک
کتاب «پیکر زن همچون میدان نبرد در بوسنی» نوشته ماتئی ویسنی‌یک، نمایشنامه‌ای تکان‌دهنده درباره خشونت جنسی علیه زنان در جنگ بوسنی است. این اثر با زبان تند، صریح و گاه تلخ، به تجربه‌ی زنان قربانی تجاوز در جنگ می‌پردازد. نشر نی این کتاب را با ترجمه‌ای تأثیرگذار منتشر کرده است.
ویژگی‌های کتاب :
- نمایشنامه‌ای کوتاه اما عمیق و چندلایه
- شخصیت‌پردازی زن‌محور و روان‌کاوانه
- ساختاری مینیمال با دیالوگ‌هایی تند، صریح و فلسفی
محتوای کتاب:
نمایش‌نامه روایتگر زنی است که پس از جنگ بوسنی و هرزگووین، بر اثر تکرار مداوم وقایعی دردناک، دچار اختلالات روانی شده و دیگر با هیچ‌کس سخن نمی‌گوید. روان‌پزشکی به نام «کیت» که از آمریکا برای پژوهشی به این منطقه آمده، تمام تلاش خود را به کار می‌گیرد تا «دورا» را دوباره به زندگی بازگرداند و او را از تصمیمش برای نابود کردن کودک درونش بازدارد.
دورا به دلیل آن‌که پدر فرزندش را نمی‌شناسد و جهان را مکانی سرشار از ترس و ناامنی می‌بیند، تمایلی به نگهداری از او ندارد. کیت با دورا از رنج‌ها و ترس‌هایی که خود در زندگی تجربه کرده سخن می‌گوید و تلاش می‌کند در دل او امید ایجاد کند. چند ماه پس از پایان مأموریت و بازگشت به کشورش، نامه‌ای از دورا دریافت می‌کند که در آن خبر داده با امید، فرزندش را حفظ کرده و تصمیم دارد او را به دنیا بیاورد. این نمایش‌نامه در سی صحنه و با حضور دو شخصیت زن قابل اجراست.
مخاطبان کتاب:
- علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی مدرن و اجتماعی
- پژوهشگران مطالعات جنگ، جنسیت و روان‌شناسی تروما
- فعالان حقوق بشر و حقوق زنان
- دانشجویان و اساتید حوزه هنرهای نمایشی، جامعه‌شناسی و علوم سیاسی
در مجموع، پیکر زن همچون میدان نبرد در بوسنی اثری جسورانه و انسان‌گرایانه است که جنگ را از منظر بدن زنانه روایت می‌کند. این کتاب با نگاهی انتقادی، بی‌پرده و فلسفی به پیامدهای خشونت جنسی در جنگ می‌پردازد. ویسنی‌یک با زبانی دراماتیک، سکوت قربانیان را می‌شکند و خواننده را با عمق رنج و مقاومت انسانی روبه‌رو می‌کند.
