عمه بدجنس
دیوید والیامز
کتاب «عمه بدجنس» اثر دیوید والیامز، با ترجمه مریم رفیعی و تصویرگری تونی راس، توسط انتشارات گیسا در سال ۱۴۰۲ منتشر شده است. این کتاب در قطع رقعی، با جلد شومیز و ۳۵۶ صفحه منتشر شده است.
درباره نویسنده:
دیوید والیامز نویسنده، کمدین و بازیگر انگلیسی است که آثارش به‌ویژه در حوزه کودک و نوجوان شناخته‌شده‌اند. سبک نوشتاری او با طنز تند و شخصیت‌های بدجنس، شباهت‌هایی به رولد دال دارد. از دیگر آثار او که به فارسی ترجمه شده‌اند می‌توان به «هیولای کاخ باکینگهام»، «ماجراهای جزیره‌ی مالچ»، «موش برگر» و «آقای بوگندو» اشاره کرد.
در عمارت باشکوه ساکسبی، جایی که دیوارهای کهنه‌اش رازهای بی‌شماری را در خود نهفته‌اند، استلا امبر ساکسبیِ کوچک و یتیم، خود را در چنگال عمه آلبرتا، زنی با قلبی از سنگ و دندان‌هایی تیزتر از کلماتش، گرفتار می‌بیند. آلبرتا که بوی میراث را از فرسنگ‌ها حس کرده، با نقشه‌هایی پلید و لبخندی شیطانی، قصد دارد عمارت و ثروت خانواده را از دست استلای بی‌دفاع برباید. اما استلا، تنها نیست؛ نه فقط به خاطر شجاعت و زیرکی نهفته در وجود خودش، بلکه به یاری دوستی غیرمنتظره و عجیب، که از دل دودکش‌های تاریک عمارت سر برآورده است.
سوت، روح بازیگوش و پرحرف یک دودکش‌پاک‌کن باستانی، ناگهان در زندگی استلا پدیدار می‌شود. با شوخ‌طبعی گزنده و قدرت‌های ماورایی‌اش، سوت نه تنها تسلی‌بخش دل تنهای استلاست، بلکه به او در مقابله با نقشه‌های شیطانی عمه آلبرتا یاری می‌رساند. هر حرکت عمه، با پاسخ هوشمندانه‌ای از سوی این زوج نامتعارف مواجه می‌شود و عمارت ساکسبی به صحنه‌ی نبردی کمدی و هیجان‌انگیز تبدیل می‌گردد؛ نبردی که در آن، دوستی، شجاعت و کمی چاشنی فانتزی، در برابر حرص و طمع بی‌حد و حصر ایستادگی می‌کنند.
آیا استلا و سوت می‌توانند عمارت را نجات دهند و عمه بدجنس را به سزای اعمالش برسانند؟ این ماجراجویی، خواننده را تا آخرین صفحه در تعلیق و خنده فرو می‌برد.
"عمه بدجنس" یکی از نمونه‌های موفق ادبیات کودک و نوجوان است که با ترکیبی از کمدی، ماجراجویی و فانتزی، داستانی جذاب و آموزنده را روایت می‌کند. این کتاب نه تنها سرگرم‌کننده است، بلکه به اهمیت دوستی، شجاعت و ایستادگی در برابر ظلم نیز می‌پردازد. نشر گیسا با ترجمه و انتشار این اثر، امکان دسترسی مخاطبان فارسی‌زبان به یکی دیگر از آثار دلنشین دیوید والیامز را فراهم آورده است. این کتاب می‌تواند انتخابی عالی برای والدینی باشد که به دنبال کتابی هیجان‌انگیز و در عین حال مفید برای فرزندانشان هستند.