ناگهان سیلاب
مهدی سحابی
«ناگهان سیلاب» اولین رمان مهدی سحابی است که با زبانی نمادین و استعاری، روایتی درباره‌ی تنش میان دو شهر خیالی را تصویر می‌کند. داستان از پرتاب موشک از یک «شهر دریایی» به سوی شهر «کوهستانی» اغاز می‌شود و زندگی روزمره مردم را در سایه هراس و انتظار فاجعه به تصویر می‌کشد. رمان تلفیقی است از تجربه روزنامه‌نگاری، نگاه نقاشانه و طنز سیاه سحابی که بحران را هم به‌مثابه یک بلایا و هم یک موقعیت برای بازاندیشی نشان می‌دهد.
درباره نویسنده:
مهدی سحابی (۱۳۲۲ قزوین – ۱۳۸۸ پاریس) نویسنده، مترجم، نقّاش، مجسمه‌ساز و عکّاس ایرانی بود. تسلط سحابی به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی و ایتالیایی به او امکان داد اثار بزرگی مانند «در جست‌وجوی زمان از دست رفته» مارسل پروست را به فارسی ترجمه کند. او همچنین فعال در عرصه هنرهای تجسمی بود و نمایشگاه‌های متعددی از نقاشی و مجسمه‌هایش برگزار شده است.
ویژگی‌های کتاب :
- ژانر استعاری / نمادین
- نثر نزدیک به گزارشگری و ریالیسم
- طنز سیاه و گروتسک
- صحنه‌پردازی دقیق و تصویرگرانه
- تاثیر تجربه نقاشی و سینما در روایت
محتوای کتاب:
رمان «ناگهان سیلاب» با برگزاری جلسه چند «پیرمرد مخالف دولت» اغاز می‌شود که در انتظار وقوع تحول در شهر کوهستانی خود هستند. از ان سو، در یک شهر دریایی، موشکی توسط گروهبانی پیر شلیک می‌شود و قرار است به سوی شهر کوهستانی پرتاب شود. ساکنان شهر کوهستانی که هنوز از خبر موشک مطلع نیستند، درگیر زندگی روزمره، باورها و خرافات خود هستند: برخی منتظر اخرالزمان‌اند، برخی معترض حکومت‌اند. در طول مسیر موشک، روایت به صورت لحظه‌به‌لحظه زندگی مردم شهر و نیز کنش‌گران پرتاب موشک را دنبال می‌کند؛ تنش، ترس، و دلهره‌ای که بر شهر سایه می‌اندازد، همزمان با لحظاتی از طنز سیاه و نقد اجتماعی گزارش می‌شود.
بخشی از متن کتاب:
«می‌خرند، می‌فروشند، کار هر روزه‌شان این است. فقط همین. هر روز، در سرتاسر سال، در همه جا هر روزه بازار برپاست. نه جمعه بازار یا شنبه بازار. همه یا در حال خرید چیزی‌اند که می‌خواهند بعد بفروشند، یا در حـال فروش چیزی که تـازه خریده‌اند. یا در حـال پیش خرید چیزی‌اند که بعد خواهند فروخت، یا در حال پیش فروش چیزی که بعد خواهند خرید. یـا می‌خواهند برای خریدن چیزی که بعد خواهند فروخت چیزی را که خریده‌اند بفروشند، یا می‌کوشند برای فروختن چیزی که به زودی خواهند خرید کسی را پیدا کنند که او در حال فروختن چیزی باشد که تازه خریده است تا بتواند با فروختن ان چیزی را که می‌خواهد بعداً بخرد بخرد ...»
در مجموع، «ناگهان سیلاب» اثری تاثیرگذار است که با استعارات جنگ و فاجعه، خطرات سیاسی و اجتماعی را به شکلی شاعرانه و هشداردهنده به تصویر می‌کشد. سحابی با بهره‌گیری از تجربه‌اش به عنوان روزنامه‌نگار، نقاش و مترجم، فضایی ملموس و در عین حال نمادین خلق کرده که خواننده را با بحران و تامل درگیر می‌کند. این رمان از این نظر مهم است که نه فقط یک داستان تخیلی، بلکه بازتاب نگران‌کننده‌ای از وضعیت قدرت، ترس و امید اجتماعی است.
