کتاب "استپ بی انتها" The Endless Steppe اثر استر هاتزیگ با ترجمه‌ی شهلا طهماسبی داستانی حماسی و پرماجرا را در دوران جنگ جهانی دوم روایت می‌کند. داستان، زندگی دختری 10ساله را در لیتوانی تحت اشغال شوروی در دهه 1950 میلادی دنبال می‌کند. او و خانواده‌اش از طبقه ثروتمند جامعه هستند و زندگی مرفهی دارند. اما با اشغال لیتوانی توسط شوروی، زندگی آنها به طور کامل دگرگون می‌شود. آنها مجبور به ترک خانه و زندگی خود و تبعید به سیبری می‌شوند.
در طول این سفر طاقت‌فرسا، او با چالش‌های زیادی روبرو می‌شود. او شاهد مرگ و میر و سختی‌های بسیاری است، اما در عین حال شجاعت و امید خود را از دست نمی‌دهد. او در این سفر با افراد مختلفی از ملیت‌ها و فرهنگ‌های مختلف آشنا می‌شود و درس‌های زیادی از زندگی می‌آموزد.
نکاتی درباره کتاب:
- این کتاب بر اساس خاطرات واقعی "استر هاتزیک" نویسنده کتاب، از دوران تبعید خود در سیبری نوشته شده است.
- کتاب "استپ بی انتها" به دلیل روایت داستانی جذاب و پرداختن به موضوعات مهمی مانند جنگ، تبعید و امید، مورد استقبال خوانندگان زیادی قرار گرفته است.
- این کتاب به زبان‌های مختلفی ترجمه شده است و در فهرست کتاب‌های منتخب بسیاری از کتابخانه‌ها و مراکز آموزشی قرار دارد.