انتشارات سروش سه‌گانه نمایشنامه‌های تاریخی ویلیام شکسپیر شامل «شاه هنری ششم» (قسمت‌های اول، دوم و سوم) را با ترجمه حمیدرضا ابراهیمی منتشر کرده است. این آثار، وقایع تاریخی-دراماتیک سلطنت هنری ششم را به ترتیب از ضعف رهبری او و ازدواج با مارگارت (جلد اول)، دسیسه‌ها و شورش‌ها دربار (جلد دوم)، تا خونین‌ترین درگیری‌های نهایی جنگ‌های گل‌رز و ظهور ریچارد دوک گلاستر (جلد سوم) به تصویر می‌کشند. این ترجمه، که بخش‌های پیش‌تر منتشرنشده را نیز شامل می‌شود، برای نخستین بار مجموعه سه‌گانه را به‌صورت کامل در اختیار مخاطب فارسی‌زبان قرار داده و با توجه به ساختار منسجم، زبان روان و پشتوانه تاریخی دقیق، منبع مفیدی برای علاقه‌مندان ادبیات کلاسیک، دانشجویان رشته‌های ادبیات و تئاتر و عموم مخاطبان علاقه‌مند به درام تاریخی فراهم کرده‌است.
