کتاب "فلسفه تحلیلی: مسائل و چشم‌اندازها" نوشته‌ی علی پایا، مجموعه‌ای از مقالات است که به بررسی فلسفه تحلیلی، یکی از مهم‌ترین جریان‌های فلسفی در قرن بیستم، می‌پردازد. این کتاب در سال ۱۳۸۲ منتشر شد و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به عنوان کتاب برگزیده معرفی شد. کتاب شامل ده مقاله است که به موضوعات مختلفی در فلسفه تحلیلی می‌پردازند. این کتاب از جهات مختلف حائز اهمیت است. از جمله این که یکی از معدود منابع فارسی است که به طور جامع به بررسی فلسفه تحلیلی می‌پردازد. همچنین، این کتاب توسط یکی از برجسته‌ترین مترجمان و مفسران فلسفه تحلیلی در ایران نوشته شده است. این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران فلسفه، به ویژه فلسفه تحلیلی، مفید است. هم چنین برای کسانی که به طور کلی به فلسفه علاقه دارند نیز می‌تواند جذاب باشد. زبانی که در این کتاب به کار رفته است، زبانی علمی و تخصصی است.