"داستان بی‌پایان" نوشته میکائیل انده، نویسنده آلمانی است. شهرت انده به خاطر خلق داستان‌های جذاب برای کودکان و نوجوانان است. از جمله آثار مشهور او می‌توان به "جیم دکمه‌ای"، "مومو" و البته "داستان بی‌پایان" اشاره کرد. این رمان توسط شیرین بنی‌احمد ترجمه و به همت نشر چشمه به چاپ رسیده است.

"داستان بی‌پایان" رمانی فانتزی و بلند است که برای گروه‌های سنی "د" و "ه" به فارسی ترجمه شده است. در این رمان با پسری به نام باستیان آشنا می‌شویم که از دنیای واقعی دل‌زده شده و به دنبال پناهگاهی در دنیای خیال است. او در یک کتابفروشی، کتابی اسرارآمیز به نام "داستان بی‌پایان" را پیدا می‌کند و با غرق شدن در آن، خود را در سرزمینی جادویی به نام "فانتازیا" می‌بیند.

باستیان در فانتازیا با موجودات خیالی و شگفت‌انگیزی روبرو می‌شود و ماجراهای پرهیجان و خطرناکی را پشت سر می‌گذارد. او در این سفر، به نقاط قوت و ضعف خود پی می‌برد و یاد می‌گیرد که برای رسیدن به آرزوهایش تلاش کند. "داستان بی‌پایان" فراتر از یک داستان سرگرم‌کننده، سفری به دنیای درون انسان و کشف هویت است. 

این کتاب به خواننده می‌آموزد که قدرت تخیل می‌تواند دنیای انسان را متحول کند و در حل مشکلات و رسیدن به اهدافمان کمک کند. علاوه بر این، "داستان بی‌پایان" به موضوعات مهمی مانند دوستی، شجاعت، عشق و امید به زندگی می‌پردازد. این کتاب به دلیل داشتن شخصیت‌های جذاب، داستان گیرا و پیام‌های عمیق، به یکی از محبوب‌ترین آثار ادبیات کودک و نوجوان در جهان تبدیل شده است و تاکنون به زبان‌های مختلف ترجمه شده و مورد استقبال خوانندگان زیادی در سراسر دنیا قرار گرفته است.