"ماجرای فوتبالیست شدن فرانتس" از مجموعه داستان‌های "فرانتس" نوشته كريستينه نوستلينگر با ترجمه كتايون سلطانی است.
کریستینه نوستلینگر، زاده ۱۳ اکتبر ۱۹۳۶ و درگذشته ۲۸ ژوئن ۲۰۱۸، نویسنده اتریشی در زمینه ادبیات کودک و نوجوان و برنده جایزه هانس کریستیان آندرسن در سال ۱۹۸۴ است. این نویسنده اتریشی با نگارش داستان‌هایی در مورد پسرکی به نام "فرانتس" به شهرت دست یافت.
فرانتس، پسر شیطان و بازیگوشی است که آرزوی بزرگی در سر دارد: فوتبالیست شدن! او به شدت به برادر بزرگ‌ترش یوزف که یک فوتبالیست حرفه‌ای است افتخار می‌کند و می‌خواهد مثل او باشد. با این حال، فرانتس هنوز خیلی کوچک است و اطرافیانش فکر می‌کنند برای بازی در یک تیم واقعی خیلی ضعیف است.
اما فرانتس تسلیم نمی‌شود. او با وجود مخالفت‌ها، به دنبال راهی برای نشان دادن استعدادش است. وقتی دخترها از او دعوت می‌کنند تا در تیم فوتبالشان بازی کند، فرانتس با هیجان قبول می‌کند. او از بازی کردن در این تیم لذت می‌برد و به تدریج مهارت‌هایش را افزایش می‌دهد.
اما ماجرا به همین سادگی تمام نمی‌شود. قرار است تیم دختران با تیم پسران مسابقه بدهد و فرانتس باید تصمیم بگیرد که آیا می‌خواهد به بازی در تیم دختران ادامه دهد یا نه. او می‌ترسد که اگر پسرها بفهمند در تیم دختران بازی می‌کند، او را مسخره کنند.
در این کتاب پرماجرا، فرانتس با چالش‌های مختلفی روبرو می‌شود و باید تصمیم‌های مهمی بگیرد. او می‌آموزد که به خودش باور داشته باشد، از تلاش دست برندارد و به دنبال رویاهایش برود.
این کتاب برای کودکان و نوجوانانی که به داستان‌های ماجراجویی و ورزشی علاقه دارند، بسیار مناسب است. همچنین، این کتاب می‌تواند هدیه‌ای عالی برای کودکان علاقه‌مند به فوتبال باشد.