مجموعه‌ی «کارآگاه مرده» نوشته‌ی فلیکس بوگارت، شامل شش جلد است که توسط پژمان طهرانیان به فارسی ترجمه شده و توسط نشر هرمس منتشر شده‌اند. این مجموعه داستان‌های هنک کین، کارآگاهی که در دهه‌ی ۱۹۵۰ در لوس‌آنجلس کشته شده و پس از مرگ به مبارزه با جنایتکاران در دنیای برزخ می‌پردازد، روایت می‌کند.
