"از عدن تا تبعید" نوشته دیوید ام رال، مصرشناس برجسته‌ای است که با تحقیقات گسترده خود در زمینه تاریخ مصر باستان، توانسته است به عمق تمدن‌های باستانی نفوذ کند. او با نگاهی موشکافانه به متون باستانی و روایات تاریخی، توانسته است تصویری واضح و جامع از وقایع تاریخی آن دوران ارائه دهد. "از عدن تا تبعید" توسط اصغر رستگار، مترجم توانمند ایرانی، به فارسی برگردانده شده، و نشر چشمه این کتاب را به چاپ رسانده است.
کتاب "از عدن تا تبعید" روایتی حماسی و خواندنی از تاریخ قوم عهد عتیق است. این کتاب داستان این قوم را از آغاز در باغ عدن تا ویرانی اورشلیم توسط بابلیان روایت می‌کند. رال در این کتاب، به بررسی باورها، آداب و رسوم، جنگ‌ها و فراز و نشیب‌های این قوم پرداخته است. یکی از نکات برجسته این کتاب، تمرکز آن بر روی خدای قوم عهد عتیق، یعنی یهوه است. رال با نگاهی انتقادی به شخصیت و عملکرد این خدا، تصویر متفاوتی از او ارائه می‌دهد. او نشان می‌دهد که چگونه باور به خدایی قدرتمند و خشمگین، بر زندگی این قوم تأثیر گذاشته است.
"از عدن تا تبعید" کتابی است که برای علاقه‌مندان به تاریخ باستان، ادیان و ادبیات حماسی بسیار جذاب خواهد بود. این کتاب با روایتی جذاب و روان، به خواننده فرصت می‌دهد تا با یکی از مهم‌ترین قوم‌های تاریخ آشنا شود. رال با نگاهی موشکافانه و تحلیلی، به بررسی ابعاد مختلف زندگی این قوم پرداخته است و تصویری جامع و دقیق از تاریخ آن‌ها ارائه داده است.