برتون به روایت برتون

همان طور که از اسم کتاب پیداست، کتاب در مورد برتون است. از شرح مختصری درباره ی کودکی و نوجوانی برتون تا سال 2005 و ساخت عروس مرده. کتاب فیلم های تیم برتون و حس و حال برتون حین ساختشان و اتفاقات شخصی و حرفه ای که افتاده را بررسی کرده. برای برتون شناسی و درک دنیایش کتاب را پیشنهاد می کنم. فقط به نظرم ترجمه ی کتاب می توانست بهتر باشد.

واقعاً از خوندن این کتاب راضیم. توضیحاتی که از نحوه‌ی ساخت هر فیلم می‌داد آدم رو دلتنگ می‌کرد و خاطره‌ها رو زنده. افکار و احساسات این مرد در عین سادگی خیلی کمیابن و ملموس بودن تفکراتش باعث ارتباط برقرار کردن آدم با خودش و فیلم‌هاش میشه.

کتابی از تیم برتون با فیلم‌های فوق‌العادش مثل کابوس قبل از کریسمس،ادوارد دست‌قیچی،فرانکن‌وینی و.. با مقدمه جانی دپ؟نمیشه نه گفت به این کتاب! مدتها پیش تو کتابخونه دیده‌ بودم‌ش اما بخاطراینکه حس میکردم بخش زیادی از فیلموگرافی برتون رو ندیدم هنوز نباید بخونم‌ش؛میخواستم دست‌پر برم سراغش و نهایتا بیتل جوس رو کع دیدم گفتم وقتش شده که بخونمش.
به‌نظرم چنتا چیز تو کتاب مکررا به‌چشم میخورد؛حسی بودن کارهای برتون،معنادار بودن همه‌ی کاراکترها،بعضا شخصی‌سازی اون‌ها مثل ادوارد،نقش زیاد خودآگاه و ناخودآگاه دوران کودکی و محل و شرایط زندگی،دردسرسازبودن برتون برای کمپانی‌های فیلم‌سازی بخاطر وسواس و دقت بیش از حدش(که بابتش ممنونیم ازش.)و،عدم توجهش به گیشه‌سازی و درک نشدن.
کتاب جذابی بود،به این معنی که نذاشتمش کنار و تقریبا لاینقطع خوندمش،به‌علاوه ترقیب شدم باقی فیلم‌ها مثل بتمن و ادوود رو ببینم و باقی فیلم‌هارو هم بازبینی کنم چون با خوندن این متن و بدست‌آوردن دیدگاه جدید راجع کاراکترها و طراح و خالقشون،قطعا دیدن دوبارشون لطف دیگه‌ای داره.

حتا آنان که با نام تیم برتون آشنا نیستند، بی‌تردید با دیدن فیلم‌هایی همچون ادوارد دست قیچی، عروس مرده یا اسلیپی هالوٰ مسحور نبوغ او در به تصویر کشیدن زندگی از دیدگاهی کاملاً شخصی و منحصر به فرد شده‌اند؛ دیدگاهی که بسیاری آن را تاریک می‌دانند ولی خود او در این باره می‌گوید:< فقط به این مربوط می‌شود که آدم‌ها چه چیزی را وحشتناک و چه چیزی را غیروحشتناک بدانند. یادم هست که در بازگشت بتمن درصدی مساوی از مردم اعتقاد داشتند که این فیلم از اولی تاریک تر یا روشن تر است. فکر کردم این خیلی عجیب است. این روشن می‌کند که ذهن آدم چه‌قدر ممکن است با آن‌چه آدم واقعاً انجام می‌دهد فاصله داشته باشد... من فقط دوست دارم نتیجه گیری خودم را داشته باشم. هر کسی یک جور است و به طرزی متفاوت بر دیگران اثر می‌گذارد. پس چرا عقاید خود را نداشته باشیم و سطوح متفاوتی از چیزهایی را که می‌خواهیم؛ خودمان پیدا نکنیم؟ ( پشت جلد کتاب )



کتاب علاوه بر مقدمه مترجم شامل دو پیش گفتار از جانی دپ – بازیگرِ مورد علاقه برتون که در فیلمهای مختلفی از این کارگردان به بازیگری پرداخته است – و فصلهای متعددی با موضوعیت فیلمهای مختلفی است که توسط برتون ساخته شده. در طول فصلها، علاوه بر معرفی هر یک از فیلمها، سخنان برتون، اتفاقاتی که در حین ساخته شدن فیلم مدنظر حادث میشده و حتی عکسهای مربوط به فیلم و طرح هایی که برتون برای شخصیت های مختلف خلق کرده است مطرح شده. در پایان کتاب نیز با فصلی تحت عنوان "فیلم شناسی" رو به رو هستیم که مشخصات هر یک از فیلمها و خلاصه داستان مربوطه را مطرح کرده است.

برتون شخصیتی است که به گفته خودش اگر هر کاری ببیند، مثلا یک نقاشی، یک فیلم یا هر چیزی که آدمی ناتوان آن را خلق کرده باشد، آن را تحسین میکند. حتا برایش مهم نیست که از آن کار خوشش نیاید، به هر حال تحسینش میکند چون آنها کاری میکنند که خیلی ها از انجام آن عاجزند.

به گفته برخی افراد فیلمهای برتون از نظر موضوعی تاریک است. برتون در این باره میگوید: "هر وقت کسی شروع میکند بگوید که من چیزها را زیادی تاریک میکنم، اصلا درک نمیکنم، چون برداشتی که من از تاریکی دارم متفاوت است. از دید من، چیزی مثل سلاح مرگبار واقعا تاریک است، در حالی که از نظر آنها این طور نیست. آنها آدمهایی را میبینند که در لباسهای عادی تنفگ های خود را آتش میکنند و این در نظر آنها آرامش بخش تر از دیدن آدمهایی است که لباسهای عجیب و غریب میپوشند. این واقعیت آزارم میدهد. به نظر من وقتی با رقت قلب به خشونت نگاه شود، وضعیت تاریک تر است و این بهتر قابل درک است تا این که چیزی به طور کامل از یک واقعیت حذف شود."



جانی دپ :دیگر چه می‌توانم درباره ی او بگویم؟ او یک بردار، یک دوست و پدر پسری است که من پدرخوانده‌اش هستم. آدمی منحصر به فرد و شجاع است، کسی که برایش تا ته زمین می‌روم و خوب می‌دانم که او برای من همین کار را می‌کند. همین‌ها بود که گفتم.

خیلی خوبه کتاب... دونه دونه فیلماشو انگار داری با خودش می سازی... لحظه لحظه و درگیری های ذهنیش یا مشکلاتش با تهیه کننده تا زندگی خونوادگیش زمان ساخت هر کدوم از فیلم هارو از زبون خودش می گه

بینش جذاب به یک افسانه امروزی سینما. خنده دار و صادقانه، خواندنی برای طرفداران برتون در همه جا.

من نسبتاً از این کتاب لذت بردم زیرا میتوانستم به تأملاتی در مورد شخصیت و شخصیت او دسترسی پیدا کنم. من چند فیلم او را دوست دارم، اما بسیاری از فیلمهای قدیمیتر او را که در این کتاب مورد بحث قرار گرفتهاند، نمیشناسم. من فکر نمی کنم که این به هیچ وجه لذت کتاب را کمتر کند، زیرا هنوز آن را بسیار جالب می دانستم و در واقع باعث شد که بخواهم به بالا نگاه کنم و فیلم های او را که قبلاً نمی دانستم تماشا کنم